Un fallo de la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia enfatiza que cuando los funcionarios judiciales en el trámite de los procesos encuentran hechos diferentes a los investigados o juzgados, y que en su criterio pueden configurar delitos o faltas disciplinarias investigables de oficio, resulta viable que informen tal situación a la autoridad competente a través de la compulsación de copias. Esta decisión, precisa la Sala, no es recurrible. “No solo por constituir un aspecto colateral, sino porque cualquier controversia sobre la viabilidad de iniciar o no la acción a que hubiere lugar corresponde dirimirla al funcionario competente y no al que, en cumplimiento de su deber legal, se limita simplemente a informarlo (M. P.  Luis Antonio Hernández).