Compañías de seguros que expiden pólizas en idioma extranjero pueden ser objeto de sanciones (2:56 p.m.)

La Superintendencia Financiera no ha reglamentado los ramos y las clases de contratos que se pueden redactar en idioma extranjero. Por lo tanto, si una compañía de seguros está expidiendo pólizas en idioma extranjero estaría incumpliendo un mandato legal y podría ser sujeto de las sanciones administrativas a que haya lugar, de acuerdo con el Estatuto Orgánico del Sistema Financiero, indicó la entidad, en concepto de enero. En cuanto al desconocimiento de las condiciones del contrato de seguro original, que son establecidas por el reasegurador para la cesión, la entidad precisó que la cesión de reaseguros de las entidades aseguradoras nacionales debe efectuarse en condiciones que garanticen la seguridad de cada entidad.