La falla del servicio es el título de imputación que sirve para examinar la responsabilidad estatal por el uso desmedido de la fuerza (2:40 p.m.)

El Consejo de Estado recordó que la responsabilidad estatal por el abuso de la fuerza o la desproporción por parte de la fuerza pública, en desarrollo de operativos y actividades en general, se examina bajo el título de imputación de falla del servicio. De esta forma, la Sección Tercera modificó la condena impuesta por las lesiones que miembros de la Policía le causaron a una persona. En el fallo, se aclaró que la incapacidad médico legal tiene fines solamente penales y no permite establecer la pérdida de capacidad laboral que se deriva de lesiones personales, ni la imposibilidad para trabajar durante el periodo dictaminado (C.P. Hernán Andrade Rincón).