"Un fallo reciente de la Corte Suprema de Justicia señala que el seguro de responsabilidad civil tiene carácter indemnizatorio y depende de la demostración de todos los elementos indemnizatorios de este tipo de responsabilidad. Así mismo, el fallo aclara que el seguro obligatorio por accidentes de tránsito y las prestaciones a cargo del sistema de seguridad social cumplen una función distinta, y no depende de que se demuestren los elementos de la responsabilidad. “No hay, por tanto, ninguna razón jurídica para prohibir la acumulación de estas prestaciones, ni puede decirse que ellas constituyan un lucro que daba restarse la indemnización de perjuicios a la que tienen derecho los demandantes"" (M. P. Ariel Salazar). "