A través del Boletín 34, el Banco de la República modificó el régimen de cambios internacionales y expidió normas relacionadas con la posición propia de contado y posición bruta de apalancamiento de los intermediarios del mercado cambiario, y con los indicadores de riesgo cambiario de los intermediarios del mercado cambiario. También, determinó normas sobre el régimen de encaje de los establecimientos de crédito. Por último, fijó las normas en relación con las inversiones obligatorias en los títulos de desarrollo agropecuario. Algunos de los cambios son, por ejemplo, que los residentes podrán obtener de no residentes, distintos de personas naturales, créditos en moneda extranjera, independientemente del plazo y destino de las divisas. Igualmente, los créditos que otorguen los residentes a no residentes desembolsados en moneda legal son operaciones de cambio no obligatoriamente canalizables a través del mercado cambiario. Estos créditos podrán estipularse en moneda legal o extranjera y su pago podrá efectuarse en moneda legal o en divisas. Estas operaciones no serán informadas al Emisor. En cuanto a los depósitos inactivos y abandonados que hayan sido trasladados a la Dirección General de Crédito Público y Tesoro Nacional y al Fondo Especial del Icetex respectivamente, según las disposiciones legales, tendrán el porcentaje de encaje del 0 %.