Uso de sustantivos masculinos genéricos en las providencias incluye a hombres y mujeres

La Corte Constitucional realizó una aclaración sobre el uso de lenguaje inclusivo en un fallo de tutela en contra de un juzgado civil. El alto tribunal consideró que la administración de justicia, en el caso concreto, no había tenido en cuenta dentro de sus actuaciones el enfoque diferencial de género. La aclaración en cuestión se hace previa al estudio de las consideraciones de fondo del asunto y se refiere a que dentro de la providencia el uso de los sustantivos masculinos genéricos “se entiende que incluye en su referencia, en condiciones de plena igualdad y equidad, a hombres y mujeres sin distinción de sexo” y, por lo tanto, prescinden de la doble mención de género al considerarla innecesaria. Como fundamento para dicha aclaración, citan el Libro de estilo de la justicia de la Real Academia Española. (M.P. Luis Guillermo Guerrero Pérez)