11 de Diciembre de 2024 /
Actualizado hace 6 hours | ISSN: 2805-6396
Logo

Resultados de Búsqueda

Openx ID [25](728x110)

1/ 5

Noticias gratuitas restantes. Suscríbete y consulta actualidad jurídica al instante.

Ver planes

Noticias / General

General


ACDI publica traducción de sentencia de la CIJ sobre San Andrés

29 de Noviembre de 2012

Reproducir
Nota:
25432

El Anuario Colombiano de Derecho Internacional (ACDI) publicó en su página web la traducción no oficial al español de la sentencia en la que la Corte Internacional de Justicia (CIJ) resolvió el diferendo territorial y marítimo entre las repúblicas de Nicaragua y Colombia.

 

En el documento aportado por la ACDI, se aclara que no existe versión oficial en español de las sentencias de la Corte, las cuales se emiten únicamente en francés e inglés.

 

Participaron en la traducción de la sentencia Ricardo Abello Galvis, Walter Arévalo Ramírez, Andrés Sarmiento y Maria Carolina Caro Ferneynes.

 

El texto oficial de la sentencia se encuentra disponible en la página web de la CIJ.

 

La traducción puede consultarse en http://www.anuariocdi.org/pdf/Trad_Nic_Col.pdf

Opina, Comenta

Gratuito

$ 0 / Mes
$ 0 / Año
  • Consulta 10 noticias mensuales.
  • Guarda y comenta los contenidos.
  • Acceso a las 3 últimas ediciones digitalizadas de la Revista Jurídica.
  • Acceso a las 4 últimas ediciones digitalizadas del periódico Impreso.
  • Club de Beneficios Legis con descuentos y contenido único para clientes.
  • Descarga los documentos jurídicos analizados en las noticias.
  • Acceda a 14 Códigos Básicos de Legis Xperta: Laboral, Medio Ambiente, Seguridad, Social, Tránsito, Código General del Proceso, Penal y Procedimiento Penal, Contratación, Contencioso Administrativo, Constitución, Conciliación, Comercio, Penal Militar, Civil, Policía.
  • Recibe boletines diarios y semanales y/o mensuales personalizados.
  • Organiza noticias personalizadas según tus intereses.
  • La más completa colección de legislación colombiana, con más de 60.000 documentos actualizados y soporte legislativo desde 1991 con análisis de vigencia en todas las áreas del Derecho.
  • Colección de Jurisprudencia colombiana, selección de los principales extractos de la Corte Constitucional, la Corte Suprema de Justicia y el Consejo de Estado emitidos desde 1991. Clasificación por áreas temáticas.
Crear mi cuenta Crear mi cuenta

Profesional

$ 29000 / Mes
$ 131000 / Año
  • Consulta 25 noticias mensuales.
  • Guarda y comenta los contenidos.
  • Acceso a las 3 últimas ediciones digitalizadas de la Revista Jurídica.
  • Acceso a las 4 últimas ediciones digitalizadas del periódico Impreso.
  • Club de Beneficios Legis con descuentos y contenido único para clientes.
  • Descarga los documentos jurídicos analizados en las noticias.
  • Acceda a 14 Códigos Básicos de Legis Xperta: Laboral, Medio Ambiente, Seguridad, Social, Tránsito, Código General del Proceso, Penal y Procedimiento Penal, Contratación, Contencioso Administrativo, Constitución, Conciliación, Comercio, Penal Militar, Civil, Policía.
  • Recibe boletines diarios y semanales y/o mensuales personalizados.
  • Organiza noticias personalizadas según tus intereses.
  • La más completa colección de legislación colombiana, con más de 60.000 documentos actualizados y soporte legislativo desde 1991 con análisis de vigencia en todas las áreas del Derecho.
  • Colección de Jurisprudencia colombiana, selección de los principales extractos de la Corte Constitucional, la Corte Suprema de Justicia y el Consejo de Estado emitidos desde 1991. Clasificación por áreas temáticas.
Suscribirme Suscribirme

Maestro Abogados

$ 63000 / Mes
$ 626000 / Año
  • Consulta noticias ilimitadas.
  • Guarda y comenta los contenidos.
  • Acceso a las 3 últimas ediciones digitalizadas de la Revista Jurídica.
  • Acceso a las 4 últimas ediciones digitalizadas del periódico Impreso.
  • Club de Beneficios Legis con descuentos y contenido único para clientes.
  • Descarga los documentos jurídicos analizados en las noticias.
  • Acceda a 14 Códigos Básicos de Legis Xperta: Laboral, Medio Ambiente, Seguridad, Social, Tránsito, Código General del Proceso, Penal y Procedimiento Penal, Contratación, Contencioso Administrativo, Constitución, Conciliación, Comercio, Penal Militar, Civil, Policía.
  • Recibe boletines diarios y semanales, con las noticias jurídicas más relevantes.
  • Organiza noticias personalizadas según tus intereses.
  • La más completa colección de legislación colombiana, con más de 60.000 documentos actualizados y soporte legislativo desde 1991 con análisis de vigencia en todas las áreas del Derecho.
  • Colección de Jurisprudencia colombiana, selección de los principales extractos de la Corte Constitucional, la Corte Suprema de Justicia y el Consejo de Estado emitidos desde 1991. Clasificación por áreas temáticas.
Suscribirme Suscribirme

Maestro Contadores

$ 63000 / Mes
$ 626000 / Año
  • Consulta noticias ilimitadas.
  • Guarda y comenta los contenidos.
  • Acceso a las 3 últimas ediciones digitalizadas de la Revista Jurídica.
  • Acceso a las 4 últimas ediciones digitalizadas del periódico Impreso.
  • Club de Beneficios Legis con descuentos y contenido único para clientes.
  • Descarga los documentos jurídicos analizados en las noticias.
  • Acceda a 9 Obras de Legis Xperta:
  • - Código Básico Laboral
  • - Código Básico de Comercio
  • - Normas de Información Financiera-Básico para Grupos 2 y 3
  • - Estatuto Tributario
  • - Régimen Explicado de Renta
  • - Guía Legis para la Declaración de Renta
  • - Manual de Retención en la Fuente
  • - Manual Práctico de IVA y Facturación
  • - Medios Magnéticos
  • Recibe boletines diarios y semanales, con las noticias jurídicas más relevantes.
  • Organiza noticias personalizadas según tus intereses.
Suscribirme Suscribirme

Openx inferior flotante [28](728x90)

Openx entre contenido [29](728x110)

Openx entre contenido [72](300x250)