Por un error de transcripción, la iniciativa para promover una política nacional de manejo de residuos producidos por aparatos electrónicos y eléctricos debió modificarse. La comisión nombrada para corregir el texto excluyó del artículo 4º la expresión “con marcas propias”, para aclarar que la norma cobija a todos los que fabrican este tipo de aparatos. Así mismo, indicó que el término Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) se refiere a todos los componentes, consumibles y subconjuntos que forman parte del producto en el momento en que se desecha. Los congresistas aclaran que las objeciones presidenciales al proyecto fueron tenidas en cuenta por las plenarias de ambas cámaras.