“El Derecho Romano permite comprender mejor el ámbito jurídico internacional”

 

La experiencia de vivir en otro país, de interactuar con otros abogados y de entender el Derecho de una manera comparada es enriquecedora para la formación profesional. Así lo considera la doctora en Derecho Romano Catalina Salgado Ramírez, quien recientemente retornó al país, tras permanecer siete años en Italia, adelantando sus estudios de maestría y doctorado, como becaria de la Universidad Externado de Colombia, de la Unión Europea y de la Universidad Degli Studi di Roma Tor Vergata.

 

ÁMBITO JURÍDICO: ¿Por qué es importante para los abogados colombianos complementar su formación en otro país?

 

Catalina Salgado Ramírez: Es algo que los profesionales del Derecho tienen que hacer. Puede existir temor, porque es un mundo desconocido, pero deben arriesgarse. Es muy importante conocer a otras personas, profesores y juristas. Además, las bibliotecas que el estudiante encuentra en Europa, por ejemplo, no se pueden comparar con las que existen en Colombia. Vivir en otro país forma.

 

Á. J.: ¿Cuáles son las mayores dificultades?

 

C. S. R.: Las personas que se van a estudiar afuera deben ser conscientes de que tendrán que hacer un sacrificio, porque se requiere tiempo y constancia. Una formación doctoral puede tomar de tres a ocho años. Además, es necesario tener en cuenta que quien busca un doctorado es un amante de la academia o, por lo menos, esa es una de sus prioridades profesionales. Es decir, desde que se traza la meta de formarse como doctor, se define o perfila el futuro profesional, no necesariamente para ser profesor, sino para ser un buen investigador, que escriba artículos y libros bien pensados, que es lo que falta en nuestro medio. Otra cosa que se debe tener en cuenta es que estudiar afuera es costoso. Como se requiere dedicación de tiempo completo, se dificulta la posibilidad de trabajar durante la estancia. Pero es posible acceder a becas internas y del exterior.

 

Á. J.: ¿Cómo son recibidos los profesionales colombianos en el exterior?

 

C. S. R.: Depende de los contactos que las universidades nacionales tengan con las instituciones extranjeras. Por ejemplo, el Externado tiene una relación de años con la Tor Vergata, y ellos saben que la formación que se brinda aquí se ajusta a los requerimientos de esa institución. Sin embargo, en general, son bien recibidos por su nivel de formación.

 

Á. J.: ¿Por qué es importante la enseñanza del Derecho Romano?

 

C. S. R.: Latinoamérica pertenece al sistema de Derecho Romano. Tres codificadores del Derecho en nuestro continente eran romanistas puros: Bello, Vélez y Bevilacqua. Nuestros códigos están completamente impregnados del Derecho Romano. Tienen estructuras que no se encuentran en códigos europeos. Incluso, se dice que es más fácil hacer una unificación del Derecho Civil o de contratos y obligaciones en América Latina que en Europa, porque los códigos son más parecidos entre ellos que los del viejo continente.

 

Á. J.: ¿Qué aporta el estudio de esta materia?

 

C. S. R.: Es útil, porque un profesional que analiza las cosas en un contexto histórico es mucho más crítico que quien simplemente se aprende los artículos de la norma y puede estar sujeto a que los cambios normativos le deroguen ese conocimiento. Si existe una base sólida, es diferente. El Derecho Romano permite comprender mejor el ámbito jurídico internacional.

 

Á. J.: ¿Se requiere un cambio en la enseñanza de esta área?

 

C. R. S.: Los estudiantes deben tener interés en estudiar los códigos y las normas como puntos de partida. Es necesario un cambio de mentalidad para el estudio de las normas. Anteriormente, muchos partían del dato normativo. Ese es un rezago del positivismo, que dice que lo único que importa es la norma. Sin embargo, las fronteras se están rompiendo más fácilmente y se está replanteando el papel de los legisladores. Entonces, es el momento para ver los códigos como datos históricos. Esto no quiere decir que se esté hablando de una noción evolucionista del Derecho, porque no es que algo sea mejor o peor que otra cosa. El Derecho está en constante transformación.

 

---

 

Catalina Salgado Ramírez

 

Estudios realizados: abogada de la Universidad Externado de Colombia, magister y doctora en Sistema Jurídico de Derecho Romano, Unificación del Derecho y Derecho de la Integración de la Universidad Degli Studi di Roma Tor Vergata.

 

Cargo actual: docente investigadora del área de Derecho Civil y Romano de la Universidad Externado de Colombia.