El Consejo de Estado advirtió que el análisis de registrabilidad de una marca que ampara productos fungicidas o herbicidas debe ser extremadamente riguroso, dado que se encuentran en la misma clasificación con productos farmacéuticos. La Sección Primera conoció la oposición al registro de una marca de un producto fungicida y herbicida, dado que existía una marca con similitudes, que amparaba productos farmacéuticos para uso humano. A juicio del alto tribunal, la rigurosidad en el examen se exige para evitar cualquier riesgo de confusión en el público consumidor, ya que podrían presentarse riesgos para la salud y la vida de los consumidores. La frecuencia con la que se almacenan en el hogar medicamentos e insecticidas hace que las reglas auxiliares para el análisis de confundibilidad, como canales de comercialización, sea irrelevante analizarlas, agregó (C.P. Marco Antonio Velilla Moreno).