El Consejo de Estado reiteró que el contrato celebrado con extranjeros es una de las pruebas para la procedencia de los impuestos descontables, puesto que es un documento equivalente a la factura en tales operaciones y sirve de sustento para respaldar los impuestos descontables en IVA. De igual forma, recordó que esa realidad negocial puede demostrarse a través de otros medios probatorios, como las facturas, que permitan tener certeza de la operación y su cuantía. En este pronunciamiento, el consejo aclaró que las facturas que se pretendan hacer valer para reclamar impuestos descontables deben dar certeza de dichas operaciones, estar debidamente contabilizadas y ser correctamente aportadas. Con estos argumentos, la Sección Cuarta se negó a valorar las facturas aportadas por Drummond Ltda. para que se le reconociera el IVA descontable originado en retenciones practicadas a extranjeros, porque no fueron aportadas en idioma castellano (C.P. Hugo Fernando Bastidas Bárcenas).