Decisiones irregulares en primera instancia pueden ser revisadas por un superior, aunque no sean apeladas (3:46 p.m.)

El hecho de que un aspecto de la decisión del juez de primera instancia no haya sido materia de apelación no significa que no pueda ser objeto de tratamiento en la segunda instancia, cuando se actúa en salvaguarda del principio de legalidad al corregir el yerro de calificación jurídica de la conducta. De esta manera, la Corte Suprema de Justicia recordó su reciente jurisprudencia (Sentencia 37382/12), donde señaló que lo ilegal no ata al juez, ni puede correlativamente amparar a los sujetos procesales (M.P. Luis Guillermo Salazar).