Conozca los errores de derecho por falso juicio de legalidad y de identidad (8:43 a.m.)

Las figuras de error de derecho por falso juicio de legalidad y error de derecho por falso juicio de identidad dentro de una demanda de casación fueron explicados recientemente por la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia. Para la corporación, el de legalidad hace alusión al proceso de formación de la prueba, defecto que gira alrededor de su validez jurídica y las normas que regulan la manera legítima de producirla e incorporarla al proceso o en torno a sus presupuestos de legalidad. En cambio, el fundamento del error por identidad exige del casacionista el deber de identificar la prueba sobre la que recae y revelar lo que proviene de ella de acuerdo con su estricto contenido material. Además, debe concretar el tipo de distorsión (adición, supresión o tergiversación) en que haya incurrido el juzgador y demostrar que el vicio resulta trascendente (M.P. Patricia Salazar Cuéllar)