La inscripción de una demanda instaurada por daños y perjuicios sufridos en un accidente de tránsito en el certificado de tradición de un vehículo de propiedad de una sociedad concursada no hace inviable la inmovilización del bien, pues dicha circunstancia no impide que el proceso de reorganización siga su curso normal y, adicionalmente, el inicio, impulso y finalización del proceso de insolvencia y de los asuntos sometidos a él no dependen ni estarán condicionados o supeditados a la decisión que haya de adoptarse en otro proceso, cualquiera que sea su naturaleza, indicó la Superintendencia de Sociedades. No obstante, el representante legal puede adoptar las medidas pertinentes tendientes a recuperar el vehículo inmovilizado, pues el mismo solo es entregado cuando se subsana o cesa la causa que dio origen y previa autorización de la autoridad de tránsito competente.