El hecho de que un socio contrate una auditoría externa, justificado en el derecho de inspección que le asiste, desborda los límites y alcances previstos en la ley para su ejercicio, precisó la Superintendencia de Sociedades. Aunque podría pensarse que en ejercicio del derecho de inspección cualquier socio está facultado para contratar una auditoría y enterarse de la situación administrativa y financiera de la compañía en la cual realizó sus aportes, esto resulta absolutamente improcedente, pues la finalidad y los escenarios en que deben darse ambas figuras difieren sustancialmente. En efecto, la primera tiene una connotación en Derecho, mientras la segunda es una herramienta para establecer, conforme a previsiones legales, la realidad financiera, administrativa y contable de la sociedad.