Una de las salas de descongestión de la Corte Suprema de Justicia recordó que la falta de apreciación y la valoración errada de las pruebas son dos fenómenos diferentes dentro de la institución de la casación. En efecto, explicó que los dos fenómenos no son idénticos, sino distintos e inconfundibles. Y es que cuando la prueba se aprecia se emite un juicio sobre su valor; si deja de apreciarse, no hay concepto alguno acerca del mérito que ofrezca. De ahí que la normativa de este recurso extraordinario separa las dos modalidades con toda claridad, exigiendo que de cada uno se alegue y demuestre el error de juicio atribuido al fallo del ad quem (M. P. Carlos Arturo Guarín, magistrado de descongestión).