La Sala Civil de la Corte Suprema de Justicia recordó que el proceso de simulación se ha caracterizado como problemático desde el punto de vista probatorio, por la dificultad que ostenta la acreditación de dicho fenómeno, no sólo por hallarse constituido por hechos esencialmente ocultos, la mayoría de las veces ilícitos o fraudulentos, sino porque se trata de una ocultación premeditada. Por lo anterior, el afloramiento de la real voluntad consensuada de las partes suele sustentarse en indicios de diversa índole, que deberán ostentar las características de precisión, gravedad y concordancia, de suerte que produzcan la convicción de la simulación incoada (M. P. Jesús Vall de Rutén Ruiz).