Uno de los elementos integradores de la simulación es la prueba del convenio para disimular o distraer la verdadera intención de los negociantes. Es por lo anterior que la Corte Suprema de Justicia reiteró que la simulación constituye un negocio jurídico, cuya estructura genética se conforma por un designio común, convergente y unitario proyectado en dos aspectos de una misma conducta compleja e integrada por la realidad y la apariencia de realidad (M.P. Jesús Vall de Rutén).