El derecho a recibir un tratamiento completo, eficiente y necesario para el restablecimiento de la salud no se reduce por el hecho de que el paciente esté hospitalizado, reciba parte de los medicamentos recetados o se le practiquen algunos de los exámenes ordenados. La demora en la realización de los tratamientos o diagnósticos solicitados por el médico tratante conlleva una afectación de la atención integral a que tienen derecho los ciudadanos. Así lo señaló el Consejo de Estado al declarar patrimonialmente responsable al ISS por la muerte de un menor de seis años como consecuencia de una falla médica, por de la falta de tratamiento oportuno a la patología que presentaba. Según la Sección Tercera, “la entidad demandada no desplegó todos los medios para buscar la mejoría y recuperación del menor, sino que simplemente asistió como un observador al empeoramiento y deterioro de su salud”. Agregó que no es suficiente poner a disposición varios médicos para atender una dolencia, sino que es necesario el seguimiento, control y realización de los estudios que permitan la aplicación de un tratamiento efectivo (C. P. Jaime Orlando Santofimio).