Desarrollo y subdesarrollo del Derecho

Robert C. Means. Traductor: Alberto Supelano

Esta es la traducción al español de una obra escrita por un investigador estadounidense que ha dedicado una buena parte de sus intereses académicos a la historia jurídica latinoamericana.

En esta ocasión, el punto central de la investigación es un tema poco explorado por los juristas latinos: la incidencia de la regulación jurídica comercial y de sociedades en el subdesarrollo económico de esta región, en especial, en el caso colombiano.

Esta hipótesis solo ha venido a cobrar importancia en las últimas décadas, con base en los diagnósticos de los organismos internacionales y de los movimientos académicos que combinan el Derecho y la Economía cobijados bajo la corriente denominada neoinstitucionalismo.

El diagnóstico general de este enfoque, y dentro del cual se enmarca este libro, es la incidencia del Derecho y el diseño institucional en el buen o mal desempeño económico de una región.

Pero lo novedoso y controversial de esta obra es la comparación entre el régimen legal anglosajón y el civil continental de muchos países de Latinoamérica. Y de allí, un crudo y repetido diagnóstico, según el cual nuestro sistema legal romanista y civilista ha influido en el bajo desarrollo económico, a diferencia de la tradición anglosajona de los países más desarrollados, como EE UU y el Reino Unido.

Bajo esta óptica, el texto del profesor Means es un argumento perfecto para los economistas y los juristas que insisten en modificar el esquema legal civilista, formalista y renuente al cambio, por uno más acorde al modelo anglosajón, caracterizado por la flexibilidad y el pragmatismo.

Antonio Barreto Rozo y otros autores

La Facultad de Derecho de la Universidad de Los Andes ha sido una gran observadora de los cambios producidos en el país por la Constitución de 1991. Un ejemplo es el Observatorio de Justicia Constitucional, que siempre ha analizado, con una perspectiva crítica, la jurisprudencia de la Corte Constitucional.

Ahora cuentan con el proyecto Constitución 2011, que, a raíz de los 20 años de la Carta Política, busca hacer historia jurídica sobre las grandes transformaciones institucionales y sociales suscitadas por el nuevo orden constitucional colombiano.

Parte de este proyecto es la publicación de una serie de monografías sobre los grandes cambios y choques de este nuevo esquema constitucional, escritas por los profesores de esa facultad.

Entre los textos publicados, se encuentran La generación del estado de sitio, de Antonio Barreto; Militares, política y Derecho, de Gina Cabarcas; La Constitución de 1991 y la crisis de la salud, de Everaldo Lamprea, y La paz en cuestión, de Julieta Lemaitre.

En su conjunto, estos libros configuran parte de los grandes conflictos ocasionados por las nuevas realidades gestadas por la Carta de 1991.

Carlos Medellín

Esta es la decimosexta edición de una obra concebida y mejorada por tres generaciones de juristas: los tres Carlos Medellín, abuelo, padre e hijo. Como en las ediciones anteriores, Lecciones de Derecho Romano describe todas las instituciones romanistas que hoy siguen siendo el pilar de nuestro Derecho. En esta ocasión, la obra trae concordancias con el sistema de Derecho Civil, nuevas voces latinas y capítulos inéditos relacionados con los principios generales y las fuentes del Derecho Romano.

El número más reciente de la revista internacional Foro de Derecho Mercantil abre con una entrevista al jurista José María Alonso, el gran experto en arbitraje de la reconocida firma internacional Garrigues. Y fiel a su perfil de Derecho Comparado, se incluyen artículos comparatistas sobre las consecuencias jurídicas de las crisis económicas, los arbitrajes institucionales y las cláusulas de emergencia en el Derecho de la Organización Mundial del Comercio y el derecho internacional de las inversiones.

Jorge Eduardo Narváez Bonnet

Con un enfoque descriptivo y crítico, este autor aborda uno de los contratos de seguro que mayores conflictos genera en la práctica: el de cumplimiento. El planteamiento central del autor es concebir este contrato como un seguro de disposición legal, pero con características muy especiales, tanto en sus aspectos técnicos como en su tratamiento legal.