La Sala Disciplinaria del Consejo Superior de la Judicatura reiteró que el hecho de que un funcionario judicial deje vencer los términos procesales no es necesariamente una falta disciplinaria. De esa manera, la actuación puede estar justificada por la congestión judicial, la complejidad de los asuntos, el caso fortuito, la fuerza mayor o la necesidad de tramitar los procesos según su orden de ingreso (M. P. Julia Emma Garzón).