Cuando con una conducta punible, además de afectar a mayores de edad, se lesione a un menor de edad, desaparece el requisito de exigir la querella de parte, pues jurídicamente no resulta procedente asignar a la vez, a un mismo delito, la doble condición de querellable e investigable de oficio, señaló la Corte Suprema de Justicia. En la misma decisión, la Sala Penal explicó que el Código de Procedimiento Penal fijó en un año el término máximo en el cual resulta oportuno presentar la querella, contado desde la comisión del delito, aunque la víctima conozca de su ocurrencia con posterioridad (M. P. María del Rosario González de Lemus).