El Consejo de Estado sostuvo que no aplicar los protocolos establecidos para procedimientos médicos genera falla en el servicio derivada de la conducta culposa de parte del médico. Así, con base en el principio de la reparación integral, ordenó al Hospital Militar Central adelantar todos los procedimientos a los que haya lugar para reconstituir el seno a una mujer que sufrió su extirpación, cuando el procedimiento necesario para contrarrestar la presencia del cáncer en su organismo no requería esta medida. Ello debido a que la práctica de la mastectomía se dio sin verificar la posibilidad de agotar otros procedimientos que, como la quimioterapia, hubieran evitado recurrir a esta intervención (M. P. Olga Mélida Valle de la Hoz).