El Consejo de Estado concluyó que no incluir la natación como un componente de la formación militar es causa de imputabilidad jurídica contra la Nación. Así lo determinó la Sección Tercera al comprobar que el Manual de normas de seguridad contra accidentes de las Fuerzas Militares, si bien contiene pautas de seguridad frente al ejercicio de la natación, no impone claramente el deber de impartir su enseñanza. La corporación determinó que esta falencia motiva la responsabilidad de la Nación por falla en el servicio, que se derivó en la muerte por ahogamiento de un soldado regular en Pasca, Cundinamarca (M.P. Hernán Andrade Rincón).