El Consejo de Estado advirtió que, frente a este tipo de productos, las partículas de uso común de las marcas no deben ser consideradas como único parámetro de distintividad. Añadió que los sufijos, prefijos y otras partículas evocativas del producto que se encuentren en ellos los hacen registrables siempre y cuando cumplan con otros parámetros que descarten cualquier posibilidad de confusión para el consumidor. Al contrario, los que contengan las expresiones de uso común que no aludan a la naturaleza del producto, en el caso de los farmacéuticos, no dan lugar a su registro. Sin embargo, en el caso concreto la Sala no encontró semejanzas significativas entre las marcas protagonista del litigio (C. P. María Elizabeth García).