Gobierno pide aprobar Convención interamericana para el cumplimiento de condenas penales en el extranjero (8:20 a.m.)

Ante el Senado fue radicado, por los ministros de Relaciones Exteriores y de Justicia, el proyecto de ley que pone a consideración del Congreso la Convención interamericana para el cumplimiento de condenas penales en el extranjero, suscrita en Nicaragua el 9 de junio de 1993. La iniciativa está encaminada a facilitar que las personas condenadas en cualquiera de los Estados partes puedan cumplir la condena en el Estado del cual sean nacionales, procurando así su rehabilitación social. Así, tanto el Estado sentenciador como el receptor podrán promover la iniciación del trámite, eso sí con el consentimiento expreso de la persona sentenciada. Dentro de las consideraciones que podrán motivar la decisión de traslado están: la gravedad del delito cometido, los antecedentes penales de la persona concernida, el estado de salud del sentenciado y los vínculos familiares, sociales o de otra índole que tuviere la persona en el Estado sentenciador y en el receptor. Por su parte, el país sentenciador deberá suministrar al receptor copia auténtica de la sentencia, información sobre el tiempo ya cumplido y aquel que pueda computársele por motivos tales como buena conducta o prisión preventiva. La entrega de la persona se hará en el lugar que convengan para tal efecto las autoridades centrales de los Estados. Todos los gastos relacionados con el traslado de la persona, hasta la entrega en custodia al receptor correrán por cuenta del sentenciador. El país receptor será responsable de todos los gastos de la persona sentenciada, una vez haya sido puesta en su custodia. La iniciativa fue asignada a la Comisión Segunda del Senado y se encuentra a la espera de ponencia para primer debate.