Con una selección de 2.224 términos, Gobierno adopta glosario técnico minero (4:43 p.m.)

El Ministerio de Minas adoptó el glosario técnico minero, el cual se adjunta anexo a la Resolución 40599. Este documento será de uso obligato­rio por parte de los particulares, las autoridades y funcionarios en la elaboración, presentación y expedición de documentos, solicitudes y providencias que se produzcan en las actuaciones reguladas por la Ley 685 del 2001 y decretos reglamentarios. Igualmente, advierte que será incorporado al Sistema de Información Minero Colombiano (Simco), con el fin de facilitar su consulta y difusión. La estructuración del glosario y la selección de sus 2.224 términos consideró las diferentes áreas de la información relacionadas con el sector minero, tales como: ciencias básicas (incluyen geología, geografía, química y física), industria (minera, metalúrgica), aspectos económicos (incluyen finanzas, mercadeo, comercio exterior), medio ambiente, aspectos jurídicos y legales y sistemas de información. Esta herramienta se presenta en dos formatos: impreso, el cual puede consultarse en orden alfabético, y el formato magnético en Access, que lo convierte en un elemento interactivo que permite ver la información relacionada al término, como es la fuente, los términos relacionados o equivalentes, las expresiones en inglés, cuando se consideran relevantes y, además, la clasificación temática a la que pertenece el término.