“Colombia es un partido de fútbol”

 

Hace ya 14 años, Javier Naranjo, un poeta y profesor paisa, tuvo la idea de reunir en una especie de diccionario las ingeniosas definiciones que los niños les dan a diversos conceptos. El resultado fue el libro Casa de las estrellas: el universo contado por los niños, cuya reedición acaba de destacarse como uno de los textos más vendidos en la 26ª Feria Internacional del Libro de Bogotá.

 

“Este trabajo surgió como un juego y quiere entregarse como juego. En diversos momentos, y a lo largo de varios años, invité a niños de primaria a dar el significado de algunas palabras, a que su propia mirada lo revelara (…). Con seguridad un plan de trabajo más definido, menos ‘aleatorio’, habría proporcionado resultados más ‘evidentes’, menos esquivos a la sistematización. Pero a todos nos gustó el juego con las reglas que él mismo impuso”, cuenta Naranjo, en la presentación de la obra.

 

Como el mismo autor lo explica, las definiciones de los pequeños expresan “sabiduría, imantación de la risa y el miedo. Ansiedad y deseo, razón y sentimiento”. Muestran, sin duda y con desparpajo, la realidad que les ha tocado vivir, muchas veces dura; la tradición en la que se han educado; lo valores inculcados y una capacidad de análisis sencilla y sorprendente a la vez.

 

A continuación, citamos alguna de estas “perlas”, palabras con las que los niños nos dan una lección, con su mirada sobre ideas y conceptos que los adultos nos empeñamos en complicar:

 

Adulto

“Persona que en toda cosa que hable, primero ella”. Andrés Felipe Bedoya, 8 años.

 

Amor

“Enamorarse puede ser paz”. Carolina Murillo, 7 años.

 

Campesino
“Un campesino no tiene ni casa ni plata. Solamente sus hijos”. Luis Alberto Ortiz, 8 años.

 

Colombia
“Es un partido de fútbol”. Diego Alejandro Giraldo, 8 años.

 

Desplazado
“Es cuando lo sacan del país para la calle”. Óscar Darío Ríos, 11 años.

 

Dinero
“Es muy maluco porque lo atracan a uno”, Pablo José Jaramillo, 6 años.

 

Guerra
“Es un juego que jugamos los niños de ahora”. Paula Andrea Franco, 9 años.

 

Hogar
“El hogar es algo que de repente se separa”. Juliana Escobar, 10 años.

 

Iglesia
“Donde uno va a perdonar a Dios”. Natalia Bueno, 5 años.

 

Muerte
“El país”. Jorge Andrés Giraldo, 6 años.

 

Niño
“Damnificado de la violencia”. Jorge A. Villegas, 11 años.

 

Paz
“Es para unos que matan mucho”. Johny Alexánder Arias, 8 años.

 

Soledad
“Tristeza que le da a uno a veces”. Iván Darío López, 10 años.

 

Tranquilidad
“Por ejemplo que el papá le diga que le va a pegar y que después le diga que ya no”. Blanca Yuli Henao, 10 años.

 

(Extractos de Casa de las estrellas: el universo contado por los niños, Javier Naranjo, Editorial Aguilar)