En la interpretación de una sentencia no pueden valorarse los mecanismos internos de reparación: Corte IDH (2:35 p.m.)

La Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) rechazó por improcedente la solicitud de interpretación de la sentencia de excepciones preliminares, fondo y reparaciones dictada en el caso denominado masacre de Santo Domingo vs. Colombia, interpuesta por los representantes de las víctimas. El tribunal regional recordó que antes de que el caso fuera sometido a su conocimiento, los tribunales contenciosos internos ya habían fijado indemnizaciones a favor de los familiares de las víctimas fallecidas, con base en lo que aquellos solicitaron e incluso conciliaron para la respectiva reparación. Por lo anterior, consideró que no le corresponde volver a valorar por vía de interpretación de la sentencia la idoneidad de los mecanismos internos para reparar adecuadamente las violaciones de derechos declaradas.