La Sección Quinta del Consejo de Estado reiteró la necesidad de practicar oportunamente el examen de retiro a los miembros del Ejército y la Policía Nacional, según lo dispone el Decreto 1796 del 2000. La corporación señaló que este examen les permite al Estado y al interesado conocer las condiciones de salud y la forma en que el servicio prestado afectó su integridad. Así, la administración debe realizar la evaluación del ingreso y del egreso de la persona, para poder determinar las prestaciones que debe asumir frente a los daños causados. En el caso estudiado, exhortó a la Dirección de Sanidad de la Policía de Córdoba para que se abstenga de incurrir en tardanzas en dicho examen (C. P. Alberto Yepes).