Cuando existe indebida adecuación típica en un proceso disciplinario se viola la estructura del debido proceso, con innegables repercusiones en el núcleo esencial del mismo. Dicha  irregularidad debe ser subsanada para garantizar los derechos fundamentales del disciplinado. Así lo concluye una sentencia del Consejo Superior de la Judicatura luego de que decretara la nulidad del pliego de cargos en contra de un perito excluido de la lista de auxiliares, quien, presuntamente, se negó a cumplir con la orden judicial de tasar los estipendios demandados al interior de un incidente de regulación de honorarios, a pesar de haber aceptado tal gestión.  Así pues, la alta corporación devolvió el expediente a la seccional de origen para que rehaga las diligencias y se adecúe la conducta del investigado con los lineamientos establecidos en el artículo 9° del antiguo  Código de Procedimiento Civil (M. P. Julia Emma Garzón).