Una de las faltas disciplinarias más recurrentes cometidas por los funcionarios judiciales es la mora en el trámite de los procesos. Y esta trae como consecuencia la imposición de una sanción disciplinaria, a título de culpa grave o gravísima. Una vez más, la Sala Disciplinaria del Consejo Superior de la Judicatura sancionó a un exmagistrado de un tribunal administrativo, por retardarse en emitir sus fallos. La corporación recordó que, dada la congestión de la justicia colombiana, a los funcionarios no se les puede exigir el cumplimiento estricto de los términos legales, pero sí proferir sus providencias dentro de plazos razonables, de acuerdo con tres factores: la complejidad del caso, la acuciosa tramitación del proceso y la conducta funcional del juez o del magistrado (C. P. María Mercedes López).