La Sección Tercera del Consejo de Estado reiteró la posibilidad de declarar la responsabilidad estatal por falla del servicio frente a daños causados por el manejo imprudente y desproporcionado de armas de dotación oficial. Al respecto, indicó que la Policía debe procurar la protección de los ciudadanos, para lo cual ha sido capacitada de forma que, en medio de situaciones de tensión, actúe con templanza y prudencia y, así, distinga los civiles del enemigo. Con estos argumentos, condenó a dicha institución a indemnizar a algunos ocupantes de un vehículo público que recibieron disparos indiscriminados por parte de sus agentes en el municipio de Medina (Cundinamarca) (C. P. Hernán Andrade).