El Consejo de Estado recordó que la falla del servicio médico puede basarse en las prácticas negligentes ajenas a la lex artis en el momento del diagnóstico, tratamiento o intervención quirúrgica, al igual que en la ausencia de prestación del servicio o su realización tardía. Así lo recordó la Sección Tercera del Consejo de Estado al explicar que la responsabilidad estatal no se deriva de la sola constatación de la intervención médica, pues es necesaria la inobservancia de la lex artis y que esta sea la causa eficiente del daño (C. P. Ramiro Pazos).