Colombia y la Unión Europea formalizan el cierre de la negociación del acuerdo comercial (10:14 a.m.)

En el marco de la VI Cumbre de América Latina, el Caribe y la Unión Europea (UE), que acaba de concluir en Madrid (España), se formalizó la culminación satisfactoria de las negociaciones del acuerdo comercial entre la UE y Colombia y Perú, con la presentación del texto final adoptado. Según un documento del Ministerio de Comercio, a esta rúbrica le sigue el proceso de revisión legal del texto definitivo, sobre el cual no caben modificaciones. El texto será traducido a todos los 21 idiomas oficiales de la UE, cuyas versiones serán igualmente auténticas, en un tiempo aproximado de tres meses. Surtidos estos pasos, se procederá a la firma del acuerdo. Posteriormente, el tratado se someterá en Colombia a la aprobación del Congreso de la República y a la revisión de la Corte Constitucional. En el caso de la UE, deberá ser aprobado por el Parlamento Europeo, además de la respectiva aprobación interna en los Estados miembros, en caso de que la Comisión Europea y el Consejo de la UE determinen que se trata de un acuerdo de naturaleza mixta por incluir temas de competencia de los Estados miembros. De esta forma, el tratado entraría en vigencia en unos tres años.